-
1 свойственная ему небрежность
Makarov: his habitual negligenceУниверсальный русско-английский словарь > свойственная ему небрежность
-
2 преступная небрежность
1. culpable negligence2. criminal negligence«встречная небрежность» — negligence in the third degree
Русско-английский большой базовый словарь > преступная небрежность
-
3 грубая небрежность
небрежность, выразившаяся в бездействии — passive negligence
небрежность, выразившаяся в действии — active negligence
«встречная небрежность» — negligence in the third degree
грубая неосторожность, небрежность — gross carelessness
Русско-английский военно-политический словарь > грубая небрежность
-
4 преступная небрежность
небрежность, выразившаяся в бездействии — passive negligence
небрежность, выразившаяся в действии — active negligence
«встречная небрежность» — negligence in the third degree
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступная небрежность
-
5 оговорка о небрежности
небрежность, выразившаяся в бездействии — passive negligence
небрежность, выразившаяся в действии — active negligence
«встречная небрежность» — negligence in the third degree
Русско-английский военно-политический словарь > оговорка о небрежности
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский